OFFICIEEL REGLEMENT VAN HET SPEL 
“PASEN IN GAULTIER STIJL” 

PUIG FRANCE, S.A.S., met hoofdkantoor te 65-67, avenue des Champs-Élysées, 75008 Parijs (Frankrijk), houder van het btw nummer B-64.797.129 en ingeschreven in het handelsregister (Registre du commerce et des sociétés) te Parijs R.C.S nr. 682 030 507 (hierna te noemen “de organisator”), organiseert van 23 maart tot en met 12 april 2026, een Kerstspel van Jean Paul Gaultier met de naam “PASEN IN GAULTIER STIJL” (hierna te noemen het “Spel”). 

Deelname aan het Spel betekent dat de deelnemer volledig instemt met de voorwaarden die in dit reglement (hierna het "reglement") zijn vastgelegd. Elke overtreding van de artikelen van dit reglement verhindert iedereen om deel te nemen aan het Spel en in aanmerking te komen voor een prijs. 

Het Reglement kan worden geraadpleegd op de website https://www.jeanpaulgaultier.com/ (de “Website”) zolang het Spel in werking is. De Organisator behoudt zich het recht voor het reglement te allen tijde te wijzigen en de beslissingen te nemen die hij relevant acht voor de toepassing en interpretatie van het Reglement.  

De Organisator behoudt zich het recht voor elke persoon te diskwalificeren en te vervolgen die op de Website van de Organisator inhoud verspreidt die moreel beledigend is, de rechten van derden schendt of promotioneel van aard is. 

Deelnamevoorwaarden:

Deelname aan het Spel staat open voor iedereen met toegang tot het internet. Iedereen die niet alle vereiste informatie verstrekt, of die onjuiste, valse en/of onvolledige informatie verstrekt, of die niet voldoet aan de voorwaarden zoals vastgelegd in dit reglement, wordt uitgesloten van deelname.

Spelverloop:

Deelnemers dienen deel te nemen aan het Spel op de website van Jean Paul Gaultier tussen 23 maart en 12 april 2026 om kans te maken op een promotiecode. Deze promotiecode kan uitsluitend worden gebruikt gedurende de aangegeven periode (eenmalige promotiecode, geldig voor elke online aankoop met een minimumbedrag van €100, tot en met 12 april 2026 om 23:59 uur) om gebruik te maken van de aangeboden actie. Na het verstrijken van de uiterste datum is de promotiecode niet langer geldig. Het Spel start op 23 maart 2026 en eindigt op 12 april 2026 om 23:59 uur. Na 12 april 2026 om 23:59 uur (Parijse tijd) wordt geen enkele deelname meer geaccepteerd.

De deelnemers aan het spel zullen een actiecode ontvangen waarmee ze kunnen profiteren van een van de volgende prijzen, zolang de voorraad strekt. 

• Een JPG-kaarthouder

• Een discovery set

Elke deelnemer wint een actiecode, het spel is een instant winspel.  Er is geen enkele verliezer. De prijzen (een exclusieve theelichthouder en spiegel) worden uitgereikt zolang de voorraad strekt, tot de voorraad is opgebruikt. De deelnemers kunnen onbeperkt spelen tussen 23 maart en 12 april 2026. 

De deelnemer (deelneemster) aan het spel moet tijdens de periode van 23 maart 2026 tot 12 april 2026 om 23.59 uur bestellen om van de gewonnen prijs te kunnen profiteren. Zodra de deadline is verstreken, is de actiecode niet meer bruikbaar.  

De Organisator kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld indien de winnaar zijn/haar actiecode niet binnen de termijn gebruikt om redenen die niet aan de Organisator kunnen worden toegeschreven. 

De deelnemers, de Organisator en de exploitanten komen uitdrukkelijk overeen dat de computersystemen en bestanden van de Organisator en de exploitanten authentiek zijn tot het tegendeel is bewezen. De geregistreerde data en tijden zijn die welke door het computersysteem van de exploitant worden verstrekt. Zij kunnen door de deelnemers niet worden betwist. Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat de gegevens in de informatiesystemen die in het bezit van de Organisator of zijn technische dienstverleners zijn, bewijskracht hebben met betrekking tot de elementen van de internetverbinding en het bepalen van de winnaar(s).

Participation in the Game implies awareness and acceptance of the characteristics, limits and risks associated with the Internet. The Organizer shall not be liable for Internet malfunction, configuration problems or those linked to a particular browser or to the Website. The Organizer shall not be liable for any damage caused to participants, their computers and/or data stored therein. The Organizer prohibits participants from altering the Game’s format by any means whatsoever. In this respect, the Organizer reserves the right to enforce equal opportunity for participants, in particular, through the courts or by any other appropriate means. Furthermore, any attempt to use the Game outside the unmodified interface operating on the Website will be considered an attempt at fraud. Game disintegration or the use of a personal script or any other method designed to circumvent the Game as provided for in these Rules will also be considered an attempt at fraud and will result in the participant’s immediate elimination. The Organizer reserves the right to cancel, delay, interrupt and/or postpone the Game, or to amend all or part of the terms and conditions of the Rules without incurring any liability.

Wij wijzen erop dat de deelnemers, om aan het Spel te kunnen deelnemen, bepaalde persoonsgegevens moeten verstrekken (naam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer enz.). De deelnemers erkennen dat zij alle informatie hebben ontvangen die vereist is krachtens Verordening (EU) nr. 2016/679 van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en het vrije verkeer van die gegevens (hierna de “AVG”), alsook krachtens de Franse wet nr. 78-17 van 6 januari 1978, zoals gewijzigd (hierna de “Wet Informatica en Vrijheden”), en erkennen in het bijzonder dat zij via het inschrijvingsformulier zijn geïnformeerd over hun rechten.

Deze gegevens zijn noodzakelijk om hun deelname te beheren en om de winnaars te kunnen bepalen. De door de deelnemers verstrekte persoonsgegevens worden opgeslagen in een bestand dat eigendom is van PUIG FRANCE, S.A.S. (hierna de “Verwerkingsverantwoordelijke”) met het doel het Spel te beheren en hen commerciële informatie toe te sturen.

De deelnemers erkennen dat de aldus verzamelde persoonsgegevens:

• bedoeld zijn om de uitvoering van het Spel mogelijk te maken;

• door de Verwerkingsverantwoordelijke worden bewaard gedurende de duur van het Spel, maar in geen geval langer dan drie jaar vanaf de datum van verzameling;

• worden verwerkt door de bevoegde en toegestane diensten van de Verwerkingsverantwoordelijke, met name de afdelingen belast met commerciële relaties, communicatie en marketing;

• kunnen worden doorgegeven aan een entiteit van de PUIG-groep die dezelfde doeleinden nastreeft als hierboven genoemd; de deelnemers erkennen derhalve naar behoren te zijn geïnformeerd over deze eerste doorgifte van hun persoonsgegevens;

• kunnen worden meegedeeld aan derden die namens de Verwerkingsverantwoordelijke betrokken zijn bij het beheer van het Spel en/of aan een administratieve of gerechtelijke autoriteit die om de verstrekking van deze gegevens verzoekt.

Indien de persoonsgegevens buiten de Europese Unie worden doorgegeven, garandeert PUIG dat deze doorgifte plaatsvindt overeenkomstig één van de beschermingsmaatregelen die door de Europese Commissie worden erkend.

Overeenkomstig de AVG en de Wet Informatica en Vrijheden hebben de deelnemers het recht op inzage, rectificatie en verwijdering van hun persoonsgegevens, het recht om hun toestemming te allen tijde in te trekken en het recht om om legitieme redenen bezwaar te maken tegen de verwerking van hun gegevens. Om deze rechten uit te oefenen, dienen de deelnemers een brief te sturen naar:
PUIG FRANCE, S.A.S., Avenue des Champs-Élysées, 75008 Parijs, Frankrijk (ref. Spel Jean Paul Gaultier)
of een e-mail naar: [email protected].

De deelnemers kunnen ook een klacht indienen bij een bevoegde toezichthoudende autoriteit, met name in de lidstaat van hun gewone verblijfplaats, hun werkplek of de plaats van de vermeende inbreuk, overeenkomstig artikel 77 van Verordening (EU) nr. 2016/679, indien zij van mening zijn dat de verwerking van hun persoonsgegevens in strijd is met de toepasselijke regelgeving. Voor vragen of twijfels over de vertrouwelijkheid van de aan PUIG verstrekte persoonsgegevens kan de gebruiker te allen tijde contact opnemen via [email protected].

De deelnemers geven de Organisator toestemming om alle nodige controles met betrekking tot hun identiteit en adres uit te voeren. Elke vorm van valse informatie leidt tot uitsluiting van de deelnemer, evenals meervoudige deelnames die naar behoren zijn vastgesteld. De deelnemers geven de Organisator tevens toestemming om hun naam, woonplaats en stad op de Website te publiceren zonder enige beperking of voorbehoud, en zonder dat hieruit enig recht op vergoeding voortvloeit.

Elke deelnemer geeft de Organisator toestemming om zijn/haar gegevens op de Website te publiceren, te reproduceren en weer te geven. Gezien de aard van het internet is de deelnemer zich ervan bewust en accepteert hij/zij dat deze gegevens in verschillende contexten kunnen verschijnen, samen met andere elementen, via hyperlinks of gedeeltelijk gebruikt kunnen worden.

Door deel te nemen aan het Spel aanvaardt elke deelnemer dat de Organisator zowel eigen cookies als cookies van derden (sessiecookies) gebruikt om de navigatie op de Website te vergemakkelijken. Cookies zijn automatische procedures voor het verzamelen van informatie met betrekking tot de specifieke voorkeuren van de gebruiker bij het bezoeken van een bepaalde website. De deelnemer kan zijn/haar browser zo instellen dat alle cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat een melding verschijnt wanneer een cookie wordt ontvangen, zodat kan worden beslist of deze al dan niet op de harde schijf wordt opgeslagen. De procedures voor het blokkeren en verwijderen van cookies verschillen per browser; de deelnemer moet daarom de instructies van zijn/haar browser zorgvuldig raadplegen. Indien de deelnemer het gebruik van cookies weigert, kan hij/zij de Website nog steeds gebruiken, maar met beperkte toegang tot bepaalde diensten.

Dit Reglement is gedeponeerd op het hoofdkantoor van de Organisator, te 65--67, avenue des Champs-Élysées, 75008 Parijs (Frankrijk). Een kopie van dit Reglement is gratis e-mail verkrijgbaar voor iedereen die daarom verzoekt, op [email protected] of per post aan de Organisator. 

De voor het aanvragen van dit Reglement gebruikte postzegel kan op schriftelijk verzoek, vergezeld van een formulier met bankgegevens, worden vergoed tegen het lage posttarief. Per deelnemer (zelfde naam, zelfde adres) wordt slechts één verzoek om een exemplaar van het Reglement en terugbetaling van de portokosten aanvaard.  

Dit Reglement kan gedurende de gehele looptijd van de Wedstrijd op de Website worden geraadpleegd. In het geval van een verschil tussen de versie van het Reglement die bij de Organisator is gedeponeerd en de versie die online toegankelijk is, is de gedeponeerde versie doorslaggevend. De gedeponeerde versie heeft dus voorrang op de via deze website verspreide informatie, indien deze laatste in strijd is met dit Reglement.  

Eventuele wijzigingen in dit reglement worden op de Website bekendgemaakt en bij de Organisator ingediend. Deze wijzigingen zullen samen met het Reglement worden toegezonden aan iedereen die daarom verzoekt.  

Indien deze Regels in verschillende talen zijn opgesteld, zijn alle versies geldig. In geval van een geschil of verschil is echter de Engelse versie doorslaggevend.  

De Organisator behoudt zich ook het recht voor om het Spel zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, te verlengen, te beperken, op te schorten of te annuleren wegens omstandigheden waarover hij geen controle heeft en met name in geval van een uitzonderlijke situatie, overmacht of toeval. De Organisator behoudt zich met name ook het recht voor om het Spel geheel of gedeeltelijk ongeldig te verklaren en/of te annuleren in geval van fraude of storingen van welke aard dan ook. Zij behoudt zich in het bijzonder het recht voor de prijs (prijzen) niet toe te kennen aan personen die fraude hebben gepleegd en/of om de daders, mededaders en medeplichtigen van dergelijke fraude voor de bevoegde rechtbanken te vervolgen. Fraude heeft de onmiddellijke diskwalificatie van de betrokken deelnemer tot gevolg. 

De Organisator kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld en de deelnemers kunnen hiervoor geen enkele schadevergoeding eisen. 

Elke klacht betreffende het Spel moet schriftelijk worden ingediend bij PUIG FRANCE, S.A.S., avenue des Champs-Élysées, 75008 Parijs (Frankrijk) of per e-mail aan [email protected] (ref. Klacht – het spel Jean Paul Gaultier), uiterlijk één maand na de uiterste datum voor deelname aan het Spel.

Elk geschil betreffende de toepassing of de uitlegging van dit reglement dat niet kan worden opgelost in een minnelijke schikking, wordt beslecht door de rechtbanken van de stad Parijs.