OFFIZIELLE SPIELREGELN „OSTERN IM GAULTIER-STIL“

PUIG FRANCE, S.A.S., mit Sitz in 65-67, avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris (Frankreich), Inhaber der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer B-64.797.129 und eingetragen im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister R.C.S. 682 030 507 (im Folgenden als „der Veranstalter“ bezeichnet), organisiert vom 23. März bis 12. April 2026 ein Gewinnspiel mit dem Titel „ OSTERN IM GAULTIER-STIL “ (im Folgenden das „Spiel“). 

Mit der Teilnahme an dem Spiel akzeptieren die Teilnehmer die in diesen Regeln festgelegten Bedingungen (im Folgenden die „Regeln“) in vollem Umfang. Jeglicher Verstoß gegen die Artikel dieser Regeln hindert jeden an der Teilnahme sowie daran, sich für eventuell erhaltene Preise zu qualifizieren. 

Die Regeln können auf der Website https://www.jeanpaulgaultier.com (die „Website“) eingesehen werden, solange das Spiel läuft. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Regeln jederzeit zu ändern und sämtliche Entscheidungen zu treffen, die er in Bezug auf die Anwendung und Auslegung der Regeln für relevant hält.  

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Personen auszuschließen und strafrechtlich zu verfolgen, die auf der Website des Veranstalters Inhalte verbreiten, die gegen die guten Sitten verstoßen, Rechte Dritter verletzen oder werblichen Charakter haben. 

Teilnahmebedingungen:

Die Teilnahme am Spiel steht allen Personen mit Internetzugang offen. Personen, die nicht alle erforderlichen Angaben machen oder unrichtige, falsche und/oder unvollständige Angaben übermitteln oder die in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Voraussetzungen nicht erfüllen, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Teilnahmeablauf:

Die Teilnehmer müssen am Spiel auf der Website von Jean Paul Gaultier im Zeitraum vom 23. März bis zum 12. April 2026 teilnehmen, um einen Promotionscode zu gewinnen. Dieser Promotionscode kann ausschließlich während des angegebenen Zeitraums verwendet werden (einmalig verwendbarer Promotionscode, gültig für jeden Online-Einkauf mit einem Mindestbestellwert von 100 €, bis zum 12. April 2026 um 23:59 Uhr), um das entsprechende Angebot in Anspruch zu nehmen. Nach Ablauf der Frist ist der Promotionscode nicht mehr gültig. Das Spiel beginnt am 23. März 2026 und endet am 12. April 2026 um 23:59 Uhr. Nach dem 12. April 2026 um 23:59 Uhr (Pariser Zeit) werden keine Teilnahmen mehr berücksichtigt.

Teilnehmer des Spiels erhalten einen Aktionscode, der ihnen im Rahmen der Verfügbarkeit einen der folgenden Preise zugänglich macht: 

• Ein JPG-Kartenetui

• Ein Discovery-Set

Jeder Teilnehmer erhält einen Aktionscode: Es ist ein Sofortgewinnspiel.  Es gibt keine Verlierer. Die Gewinne werden im Rahmen der Verfügbarkeit ins Spiel gebracht (ein Windlicht und ein exklusiver Gaultier Spiegel), bis der Bestand aufgebraucht ist. Die Teilnehmer können unbegrenzt zwischen dem 23. März und dem 12. April 2026 spielen. 

Der/die Teilnehmer(in) am Spiel muss im Zeitraum vom 23. März bis zum 12. April 2026, 23:59 Uhr, bestellen, um den bei dem Spiel gewonnen Preis zu nutzen. Nach Ablauf dieser Frist ist der Aktionscode nicht mehr verwendbar.  

Der Veranstalter kann unter keinen Umständen haftbar gemacht werden, wenn der/die Gewinner(in) den Aktionscode aus Gründen, die nicht vom Veranstalter zu verantworten sind, nicht innerhalb der festgesetzten Frist nutzt.  

Die Teilnehmer, der Veranstalter und die Betreiber stimmen ausdrücklich zu, dass die Computersysteme und Dateien des Veranstalters und der Betreiber bis zum Beweis des Gegenteils authentisch sind. Die aufgezeichneten Daten und Uhrzeiten sind diejenigen, die vom Computersystem der Betreiber bereitgestellt werden. Sie können von den Teilnehmern nicht angefochten werden. 

Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die in den Informationssystemen des Veranstalters oder seiner technischen Dienstleister enthaltenen Daten Beweiskraft für die Verbindungselemente und die Gewinnermittlung haben. 

Die Teilnahme am Spiel setzt voraus, dass der Teilnehmer sich der mit dem Internet verbundenen Eigenschaften, Grenzen und Risiken bewusst ist und diese akzeptiert.  Der Veranstalter kann nicht für Fehlfunktionen des Internets oder für Probleme im Zusammenhang mit der Konfiguration oder mit einem bestimmten Browser oder der Website verantwortlich gemacht werden. 

Der Veranstalter kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die den Teilnehmern, ihrer Computerausrüstung und/oder den darin gespeicherten Daten entstehen. 

Der Veranstalter verbietet den Teilnehmern, das Format des Spiels auf irgendeine Weise zu verändern. In diesem Sinne behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Chancengleichheit der Teilnehmer insbesondere gerichtlich oder auf andere von ihnen gewünschte Weise durchzusetzen. 

Darüber hinaus gilt jeder Versuch, das Spiel außerhalb der unveränderten Benutzeroberfläche der Website zu verwenden, als versuchter Betrug. Die Auflösung des Spiels oder die Verwendung eines persönlichen Skripts oder einer anderen Methode zur Umgehung des Spiels, wie in diesen Regeln vorgesehen, wird ebenfalls als Betrugsversuch betrachtet und führt zum sofortigen Ausschluss des entsprechenden Teilnehmers. 

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Spiel zu stornieren, zu verzögern, zu unterbrechen und/oder zu verschieben oder alle oder einen Teil der Bedingungen seiner Regeln zu ändern, ohne dass er dafür haftbar gemacht werden kann.  

Es wird darauf hingewiesen, dass die Teilnehmer für die Teilnahme am Spiel bestimmte personenbezogene Daten (Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw.) angeben müssen. Die Teilnehmer erkennen an, alle erforderlichen Informationen gemäß der Verordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und im freien Datenverkehr (im Folgenden „DSGVO“) und gemäß dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung (im Folgenden „Datenschutzgesetz“) erhalten zu haben, und erkennen insbesondere an, dass sie im Registrierungsformular über ihre Rechte informiert wurden. 

Diese Angaben sind erforderlich, um die Teilnahme nachverfolgen und die Gewinner ermitteln zu können. Die von den Teilnehmern des Spiels bereitgestellten personenbezogenen Daten werden in einer Datei gespeichert, die PUIG FRANCE, S.A.S (im Folgenden „Verantwortlicher“) gehört, um das Spiel zu verwalten und ihnen kommerzielle Informationen zuzusenden.  

Die Teilnehmer erkennen an, dass die so erhobenen personenbezogenen Daten: 

• die Durchführung des Spiels ermöglichen; 

• vom Verantwortlichen für die Dauer des Spiels aufbewahrt werden, die in keinem Fall drei Jahre ab der Erhebung der Daten überschreiten darf; 

• von den zuständigen autorisierten Diensten des Verantwortlichen verarbeitet werden, insbesondere von den Verantwortlichen für Handelsbeziehungen, Kommunikation und Marketing; 

• einem zur PUIG-Gruppe gehörenden Unternehmen zugeordnet werden können, das dieselben Ziele wie die oben genannten verfolgt; daher bestätigen die Teilnehmer, dass sie über die erste Übermittlung ihrer personenbezogenen Daten ordnungsgemäß informiert wurden; 

• an Dritte weitergegeben werden können, die im Auftrag des Verantwortlichen an der Verwaltung des Spiels beteiligt sind, und/oder an Verwaltungs- oder Justizbehörden, die die Übermittlung dieser personenbezogenen Daten verlangen. 

Wenn die personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, garantiert PUIG, dass diese Übertragung in Übereinstimmung mit einem der von der Europäischen Kommission angebotenen Schutzmaßnahmen erfolgt.  

In Übereinstimmung mit der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz haben die Teilnehmer das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung der sie betreffenden Daten und verfügen über ein jederzeitiges Widerrufsrecht und ein Widerspruchsrecht aus berechtigten Gründen gegen die Verarbeitung ihrer Daten. Um diese Rechte auszuüben, müssen die Teilnehmer einen Brief an folgende Adresse senden: PUIG FRANCE, S.A.S., avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, Frankreich (Betr. Jean Paul Gaultier-Gewinnspiel) oder an folgende E-Mail-Adresse: FRAGRANCE@JPGAULTIER.FR. 

Die Teilnehmer können außerdem gemäß Artikel 77 der Verordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr von ihrem Beschwerderecht bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, Gebrauch machen, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, gegen die genannten Vorschriften verstößt.  Bei Zweifeln oder Fragen bezüglich der Vertraulichkeit der PUIG zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten kann sich der Benutzer jederzeit unter der folgenden Adresse an PUIG wenden: FRAGRANCE@JPGAULTIER.FR.  

Die Teilnehmer bevollmächtigen den Veranstalter, sämtliche Überprüfungen ihrer Identität und Adresse vorzunehmen. Jede falsche Angabe führt zum Ausschluss des Teilnehmers, ebenso wie ordnungsgemäß nachgewiesene Mehrfachanmeldungen. Die Teilnehmer ermächtigen den Veranstalter, ihren Namen, ihre Stadt und ihren Wohnort auf der Website ohne Einschränkungen oder Vorbehalte und ohne diesbezügliche Rechte oder Vergütungen zu verwenden. 

Jeder Teilnehmer ermächtigt den Veranstalter, seine Datenelemente auf der Website zu veröffentlichen, zu reproduzieren und darzustellen. Aufgrund der Natur des Internets weiß und akzeptiert der Teilnehmer, dass die Datenelemente mit anderen Kontexten, mit anderen Elementen, in Form von Hypertext-Links oder teilweise genutzt werden können. 

Durch die Teilnahme am Spiel akzeptiert jeder Teilnehmer, dass der Veranstalter seine eigenen Cookies und die von Dritten in Form einer Sitzung verwendet, um seine Navigation auf der Website zu erleichtern. Cookies sind automatische Verfahren zum Sammeln von Informationen in Bezug auf die spezifischen Präferenzen des Benutzers, wenn er eine bestimmte Website besucht. Der Teilnehmer kann seinen Browser so konfigurieren, dass er alle Cookies akzeptiert oder ablehnt oder dass er auf seinem Computer eine Benachrichtigung erhält, die ihn über den Empfang jedes Cookies informiert und es ihm dann ermöglicht, zu entscheiden, ob er den Cookie auf der Festplatte speichern möchte oder nicht. Die Verfahren zum Blockieren und Löschen von Cookies können von Browser zu Browser unterschiedlich sein, und die Teilnehmer sollten die Anweisungen ihres Browsers sorgfältig lesen. Wenn der Teilnehmer die Verwendung von Cookies ablehnt, kann er die Website dennoch nutzen, jedoch mit eingeschränktem Zugriff auf bestimmte Dienste. 

Diese Regeln sind am eingetragenen Sitz des Veranstalters in 65-67, avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris (Frankreich) hinterlegt. Eine Kopie dieser Regeln ist kostenlos für jeden erhältlich, der sie per E-Mail an FRAGRANCE@JPGAULTIER.FR oder per Post an den Veranstalter anfordert. 

Die für die Anforderung der Regeln verwendete Briefmarke kann auf schriftlichen Antrag mit Angabe der Bankverbindung zu dem für Economy-Post geltenden Satz erstattet werden. Pro Teilnehmer (gleicher Name, gleiche Adresse) wird nur ein Antrag auf ein Exemplar der Regeln und Portoerstattung akzeptiert.  

Diese Regeln können während der Dauer des Wettbewerbs auf der Website eingesehen werden. Im Falle eines Unterschieds zwischen der am Sitz des Veranstalters hinterlegten und der online zugänglichen Version der Regeln ist die hinterlegte Version maßgebend. Die hinterlegte Version hat daher Vorrang vor den über diese Website verbreiteten Informationen, falls sie diesen Bestimmungen widersprechen.  

Jede Änderung dieser Regeln wird auf dieser Website bekannt gegeben und am Hauptsitz des Veranstalters hinterlegt. Diese Änderungen werden zusammen mit den Regeln an jeden gesendet, der sie anfordert.  

Wenn diese Regeln in mehreren Sprachen verfasst sind, sind alle Versionen gültig. Im Falle einer Streitigkeit ist jedoch die englische Version maßgebend.  

Der Veranstalter behält sich außerdem das Recht vor, das Spiel ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu erweitern, zu reduzieren, auszusetzen oder abzubrechen, wenn Umstände vorliegen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, insbesondere im Falle einer außergewöhnlichen Situation, höherer Gewalt oder zufälliger Ereignisse. Der Veranstalter behält sich ausdrücklich das Recht vor, das Spiel ganz oder teilweise für ungültig zu erklären und/oder abzubrechen, wenn Betrug oder Fehlfunktionen in irgendeiner Form aufgetreten sind. Insbesondere behält er sich das Recht vor, den/die Preis(e) nicht an Personen zu vergeben, die einen Betrug begangen haben, und/oder die Urheber, Mitautoren und Komplizen eines solchen Betrugs vor den zuständigen Gerichten zu verfolgen. Betrug führt zum sofortigen Ausschluss des betroffenen Teilnehmers. 

Der Veranstalter kann in Anbetracht des Vorstehenden nicht haftbar gemacht werden und die Teilnehmer können in dieser Hinsicht keine Entschädigung, gleich welcher Art, fordern. 

Jede Beschwerde bezüglich des Spiels muss schriftlich an PUIG FRANCE, S.A.S., avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris (Frankreich) oder per E-Mail an FRAGRANCE@JPGAULTIER.FR gerichtet werden (Betr. Reklamation – spiel Jean Paul Gaultier), spätestens einen Monat nach Ablauf der für die Teilnahme am Spiel gewährten Frist. 

Alle Streitigkeiten über die Anwendung oder Auslegung dieser Regeln, die nicht gütlich beigelegt werden können, werden von den Gerichten der Stadt Paris beigelegt.